[上海北京]北京市杏林天翻译中心

招聘简章

公司简介：

北京市杏林天翻译中心成立于2001年，专业从事包括生物技术、临床医学、CMC、医疗器械、试剂诊断、医学检验、化学化工、临床、基础医学和专利等医药及生物领域多语种翻译工作。具有广博深厚的专业知识、良好的外语基础和多年的翻译经验。公司自成立以来为众多企业提供专业化翻译服务，并得到业内的认可

我们一直遵循中国国家标准《笔译服务规范》（GB/T19363.1-2003），《翻译服务译文质量要求》（GB/T19682-2005），《口译服务规范》（GB/T19363.2-2006）,依靠严格的质量控制体系（ISO 9001）、规范化的运作流程和独特的审核标准，鼎力为每位客户提供质量最高、效率最快以及保密性最强的翻译及本地化服务。

岗位介绍

翻译校审若干名（20名）

4k~8k/北京/上海/西安本科及以上

需求专业：

英语/医学/生物科学/药学

岗位职责:

1、纠正初译稿件的漏译及理解等重大错误；

2、术语及专业表述的统一；

3、校正数据、标点、缩写等细节问题；

4、满足部分客户的特殊要求；

5、适当难度的专业稿件翻译；

6、翻译总监安排的其他翻译相关任务。

岗位要求:

1、本科或以上学历，英语专业八级；生物、医学、化学、药学相关专业六级以上水平；

2、能快速熟悉医学相关专业术语及表述；

3、英文基础扎实，中文书面表达能力突出；

4、热爱翻译，具有翻译实践经验；

5、人品端正，有责任心；做事耐心、细致；抗压能力强；

持有人事部二级或三级笔译证书者优先考虑。

福利待遇：

1、带薪休假5天

2、五险一金

3、年底双薪

联系方式：

联 系 人：白翠

联系电话：18210596376

联系邮箱：xinglintianfanyi@163.com

联系地址：北京市海淀区学院路38号北京大学医学部十三号楼一单元三零一室